Melenec , le pont de pierre

4 Juillet 2018

Rédigé par ar veleneg et publié depuis Overblog

Partager cet article

Repost0

Melenec tableau de Gaby Pelleter 1943

site du grandterrier

Commenter cet article

Dans le Cahier n° 9 d'Arkae publié en 2007, Bernez Rouz explique l'origine du lieu-dit comme suit : Le Melenec (Ar Veleneg) Orthographe Année Source (cf. ) Référence, côte Mellennec 1454 A.D.F. A 38 Le Melenec 1458 A.D.F. A 38 Mellenec 1539 A.D.F. A 85 Menelec 1539 A.D.L.A. B 2012 Melenic 1540 A.D.L.A. B 2011 Melennec 1541 A.D.L.A. B 2013 Melannec 1541 A.D.F. A 85 Velenec 1735 Registres St Julien Quimper B.M.S. Le Melenec 1834 A.C.E-G. Ancien cadastre Mélénec 2000 I.G.N. Carte 0519 ET Ce nom vient de melen qui signifie jaune. Il sert à désigner aussi les hommes d’Elliant, les Melenik, dont le chupenn portait la couleur jaune-or. Meleneg désigne encore le verdier, un oiseau familier de nos buissons. En botanique, Meleneg est le redoutable chrysanthème des moissons, fleur sauvage qu’aucun agriculteur ne souhaitait avoir dans ses céréales. Ajoutons encore qu’un homme blond est désigné comme étant un Melenek. Tout ceci ne nous donne pas la signification de ce nom. En breton le lieu est désigné avec l’article Ar Veleneg. C’est donc un nom féminin comme l’indique la mutation M/V. Il faut donc chercher la signification dans un équivalent de La Jaunaie, lieu-dit de Loire-Atlantique. Est-ce la prolifération d’ ajoncs qui est à l’origine du nom, c’est possible, mais on peut se demander pourquoi il n’existe que deux lieux-dits Melenec en Bretagne alors que l’ajonc s’y trouve partout.
Voir le profil de ar veleneg sur le portail Overblog